Stand: 14. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von buildwerk.ch und bei Kontaktanfragen. Maßgeblich sind die anwendbaren Vorschriften der DSGVO (EU), des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und der LGPD (Brasilien).
Zahir Buildwerk Zahir EMS Studio & Wellness Lounge Ltda. CNPJ: 42.790.540/0001-66 Rua Visconde de Pirajá 414 - sala 718 CEP 22410-002, Ipanema, Rio de Janeiro, Brasilien Vertreten durch Benjamin David Schaaf E-Mail: info@buildwerk.ch
Beim Abruf der Website werden technisch erforderliche Daten wie IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten und Zeitpunkt an die Hosting-Infrastruktur übermittelt. Die Bereitstellung erfolgt über Lovable und dessen technische Dienstleister. Zweck ist die sichere Bereitstellung der Website; Rechtsgrundlage ist, soweit anwendbar, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die konkrete Protokollierungs- und Aufbewahrungsdauer des Hosting-Anbieters ist noch zu bestätigen.
Das Anfragefenster erstellt eine E-Mail in Ihrem eigenen E-Mail-Programm; es sendet die Formularangaben nicht selbst an uns. Erst wenn Sie die E-Mail absenden, erhalten wir Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Unternehmen, gewünschtes Paket und Nachricht. Wir verarbeiten diese Angaben zur Beantwortung und für vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder sonstige Anfragen aufgrund unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
WhatsApp ist als externer Link eingebunden, nicht als Chat-Widget. Erst beim Anklicken öffnen Sie einen Dienst von WhatsApp Ireland Limited bzw. der Meta-Unternehmensgruppe. Dabei können Daten, auch außerhalb der EU, nach deren Datenschutzbedingungen verarbeitet werden: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy. Alternativ erreichen Sie uns per E-Mail. Auch externe Referenzseiten werden erst durch Anklicken geöffnet.
Outfit und Figtree werden von Google Fonts geladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Anfragedaten an Google übermittelt; eine Verarbeitung in den USA kann stattfinden. Informationen: https://policies.google.com/privacy. Bilder und Videos werden über die Website und die zugehörige Medieninfrastruktur geladen; dabei fallen technisch notwendige Zugriffsdaten an. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung ist, soweit anwendbar, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Zulässigkeit der externen Schriftarten und die konkreten internationalen Übermittlungsgrundlagen müssen vor Veröffentlichung geprüft werden.
In dieser Website sind derzeit weder Google Analytics 4 noch Calendly eingebunden. Die entsprechenden Angaben von Native Gains gelten deshalb hier nicht. Diese Erklärung bestätigt keine separat in den Hosting-Einstellungen aktivierten Analysedienste; diese Einstellungen müssen vor Veröffentlichung geprüft und gegebenenfalls ergänzt werden.
Kontaktdaten werden so lange gespeichert, wie die Bearbeitung der Anfrage oder die Vertragsabwicklung es erfordert und gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Technische Dienstleister verarbeiten Daten im erforderlichen Umfang. Der Verantwortliche hat seinen Sitz in Brasilien; Ihre Kontaktanfrage wird dort bearbeitet. Die konkret anwendbaren Schutzmaßnahmen für internationale Datenübermittlungen sowie die Fristen der Dienstleister müssen vor Veröffentlichung bestätigt werden.
Sie haben nach dem jeweils anwendbaren Recht Anspruch auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Kontakt: info@buildwerk.ch. Sie können sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in der EU, beim EDÖB in der Schweiz oder bei der ANPD in Brasilien.
Diese Fassung ist auf die aktuell sichtbaren Funktionen angepasst, aber noch nicht abschließend rechtlich geprüft. Hosting-Protokollfristen, etwaige separat aktivierte Webanalyse und internationale Übermittlungsgrundlagen müssen vom Betreiber vor Veröffentlichung bestätigt werden.